პოპულარული მეცნიერება: დამუხტული ნაწილაკის მოძრაობა ერთგვაროვან, მუდმივ ელექტრულ ველში